台北翻譯社推薦-透過日本通譯 宜蘭特展文庫

台北翻譯社推薦

台北翻譯社推薦-透過日本通譯 宜蘭特展文庫

台北翻譯社推薦-透過日本通譯 宜蘭特展文庫-宜蘭在地翻譯與嚮導協助,訪問了本地總頭目、漢人街總理等。並在官署內抄錄許多清代和日治初期的行政檔案、人口、街庄行政、賦稅、產業、噶瑪蘭語泰雅族部落分布等重要資料。此外,頭城、礁溪、員山、羅東、叭哩沙、蘇澳、冬山、武荖坑、加禮宛等處時,隨手紀錄沿途所見的地景與植物。

身後留下的大批手稿,由遺族捐贈給臺北帝國大學,也就是現在的大學,一直放置在圖書館的特藏室,直到2004年才被發現;宜蘭縣從2013年開始,以3年計畫爭取經費,進行「文庫」宜蘭資料的翻譯、研究與分析特展。